Prevod od "tak osaměle" do Srpski

Prevodi:

tako usamljeno

Kako koristiti "tak osaměle" u rečenicama:

A Evald stárne právě tak osaměle, chladně a mrtvě.
А ту је и Евалд који је све више повучен, хладан и мртав.
Tyhle figurky se tehdy dávaly do hrobů, aby se mrtví necítili tak osaměle.
Ovakve figurice su stavljane na grobove, da bi se mrtvi oseæali manje usamljenima.
Cítím se tak osaměle, když myslím na svého nadřízeného.
Oseæam se tako usamljen kad mislim o svom starešini.
Jak může tak velký svět působit tak osaměle?
Kako tako veliki svet može da se oseæa tako sam?
Vypadá tak osaměle a vypadá to, že k tobě skutečně vzhlíží.
Izgleda kao nimfomanka a i ugleda se na tebe.
Což znamená, že na konci dne, vše co máme jsme my sami... a kvůli ničemu na tomhle světe, se nemůžete cítit tak osaměle.
To znaèi, da na kraju dana sve što zaista imamo, smo mi sami... I ništa na ovom svetu ne može te uèiniti usamljenijim od toga.
Děti, které mají nějaký problém si povídají s dětmi se stejnými problémy a necítí se tak osaměle.
Деца са тешкоћама разговарају са другом децом са проблемима, а они не осећају усамљено.
Někdy se cítím tak osaměle, že zapomenu co je za den, a jak se jmenuju.
Toliko, da ponekad zaboravim i koji je dan, i kako izgovaram svoje ime.
Nikdy jsem se za celý svůj život tak osaměle necítil, Bishope.
Nikad u životu se nisam osecao ovako usamljeno, Bishop.
A najednou jsem se necítila tak osaměle.
I odjednom se više nisam oseæala tako usamljenom.
A co děláš, když se cítíš tak osaměle, že se to nedá snést?
Šta radiš, kada ne možeš više da podneseš tu udaljenost?
Nikdy jsem se necítila tak osaměle... a bez vize co dál.
Nikada se ranije nisam oseæala tako usamljeno. Nisam imala nikakav pravac.
Viděli jste tu nádhernou věc u baru, co tam seděla tak osaměle?
Da li si video ono divno biæe u baru, koje je sedelo sasvim samo?
To ano a jsem ráda, že jsem měla někoho jako vy, kdo si našel čas podpořit mě, abych se necítila tak osaměle.
Jeste, i drago mi je što sam imala nekog kao vas ko me je podržavao i pravio mi društvo.
Dobře, ale jen proto, že vypadáš tak osaměle a uboze, tady, tak sám.
Samo zato što deluješ usamljeno i jadno.
Byl tak osamělej, ale poprvý za dlouhou dobu si už tak osaměle nepřipadám.
Usamljen sam bez nje, ali po prvi put, posle dugo vremena, ne osecam se toliko usamljeno.
O týden později jsem vás viděl znovu... chodící mezi růžemi v tak hlubokých myšlenkách a vypadající tak osaměle, dokonce nešťasně.
Nedelju dana kasnije videla sam vas opet... kako šetate izmeðu ruža duboko zamišljeni i izgledajuæi tako usamljeno, èak i nesreæno.
Já ti nevím, asi necítily tak osaměle.
To ih je valjda èinilo manje usamljenima.
Pomohlo by mi to necítit se tak osaměle.
To bi mi pomoglo da se manje osjeæam usamljenom.
Ale cítila jsem se s tebou tak osaměle
Ali oseæala sam se usamljeno u tvom društvu
Musela ses cítit tak osaměle, když zemřela.
Mora da si se osecala jako usamljeno kada je ona umrla.
No, tak proč tu jsi, abys doručila tu zprávu jen tak osaměle?
Pa zašto si onda donela poruku sama?
0.67340302467346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?